Zelené kalhoty

Slovo kalhoty (slangově kaťata, gatě) se začalo šířit od 16. století a pochází z italského caligote, tehdy vznikly české kalioty, galihoty a kalihoty. Dříve se kalhoty označovaly slovem poctivice, dnes se nazývají ovšem nářečně také gatě nebo kaťata, toto slovo pochází ze staroslověnského slova hacě nebo hácě, toto slovo znamenalo něco jako krátké spodní kalhoty. Poznámka: Jen málo českých slov se rozšířilo tak jako slovo kalhoty. V šedesátých letech byly do bývalého Sovětského svazu vyváženy punčocháče. Díky „české“ ruštině pracovníka zahraničního obchodu byl název zboží „punčochové kalhotky“ převeden do ruštiny jako „kolgotky“ (колготки) a v ruštině se prosadil. zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalhoty